Hvis du skal sende pakke til USA, er de vigtigste oplysninger en konkret varebeskrivelse på engelsk, en ægte værdi og fuldstændige afsender- og modtageroplysninger. Du udfylder dem på fragtfirmaets toldangivelse eller faktura. Du kan ikke betale amerikansk told på forhånd: det er modtageren, der skal betale, når pakken kommer frem. Her er listen, du kan gå efter, før du afleverer pakken.
Tjekliste: det skal du have klar, før du sender pakke til USA
- Varebeskrivelse på engelsk. Skriv, hvad hver genstand faktisk er, ikke en samlebetegnelse.
- Værdi. Skriv varens reelle værdi. Er den solgt, er det salgsprisen. Er den en gave, skal du vurdere, hvad den er værd.
- Antal og materiale. Hvis felterne findes, så udfyld dem. Hvis ikke, så skriv det i beskrivelsen.
- Afsender og modtager. Fulde navne, adresser og et telefonnummer eller en e-mail, som modtageren faktisk svarer på.
- Aftal betalingen med modtageren. Modtageren skal vide, at en regning kan komme.
- Tjek begrænsede varer. Er du i tvivl om, om noget må sendes, så spørg fragtfirmaet, før du pakker.
- Gem kopi. Behold en kopi af det, du har skrevet, og kvitteringen fra afleveringen.
Varebeskrivelsen er det felt, der oftest går galt
U.S. Customs and Border Protection (CBP) opregner en beskrivelse af varen på engelsk som et lovkrav, og beskrivelsen er med til at afgøre, hvordan varen klassificeres, og hvilken tolsats der gælder. Skriver du upræcist, kan du altså ramme ved siden af og give grund til spørgsmål.
Fragtfirmaet DHL anbefaler i sin vejledning, at beskrivelsen er så detaljeret som muligt, og at man ikke blot skriver “clothing” eller “spare parts”. Det er en udbyders anbefaling og ikke lov, men princippet er det samme: en fremmed skal kunne se, hvad der ligger i kassen, uden at åbne den.
| Felt | Sådan udfylder du det | Almindelig fejl |
|---|---|---|
| Beskrivelse | Konkret vare, på engelsk | Samlebetegnelse eller dansk tekst |
| Værdi | Reel pris eller vurdering | Bevidst lav værdi eller “0” |
| Brugt/ny | Skriv, hvis varen er brugt | Intet om stand |
| Modtager | Fuld adresse og kontaktoplysning | Kun navn og by |
| Flere varer | Hver vare for sig | Én samlet linje |
Værdi og told: hvem betaler, og hvornår
CBP skriver, at afsenderen ikke kan forudbetale told, og at modtageren skal betale told, når pakken modtages i USA. Det betyder, at du ikke kan “købe dig fri” ved afsendelsen. Det betyder også, at modtageren bør vide, at en regning kan komme.
Der er ingen tal her med vilje. Reglerne for, hvornår en pakke er fritaget, og hvad der skal betales, har været i bevægelse. Brug ikke et beløb, du har hørt eller læst på et forum. Tjek CBP’s side og fragtfirmaets aktuelle vejledning på afsendelsesdagen.
At varen afgør tolden, kender du også fra Danmark: skat.dk skriver, at toldsatsen er forskellig, afhængig af hvilke varer du køber. Det siger skat.dk om import til Danmark og ikke om amerikansk told, men det er en grund til at beskrive varen præcist.
Et tænkt eksempel: brugt jakke solgt til en køber i USA
Eksemplet er sitets eget og fiktivt; Anna og tallene er opdigtede. Anna i Aarhus sælger en brugt uldjakke til en køber i USA for 450 kr. De 450 kr. er salgsprisen.
- Hun skriver ikke “clothing”, men “used wool jacket, women’s, dark grey”.
- Som værdi skriver hun 450 kr., det køberen faktisk har betalt, omregnet efter fragtfirmaets anvisning. Hun skriver ikke et lavere beløb for at gøre regningen mindre.
- Hun skriver til køberen, at told kan blive opkrævet hos modtageren, og at hun ikke kan betale det i forvejen.
- Hun gemmer en kopi af den udfyldte angivelse og kvitteringen.
Pointen er, at oplysningerne er konkrete, stemmer med hinanden og kan forstås af en person, der aldrig har set pakken.
Det kan få en pakke til USA stoppet
Toldstyrelsen skriver, at den kontrollerer postforsendelser, som kommer til eller sendes fra Danmark. Pakken kan altså også blive set efter, før den forlader landet. Det bør ikke overraske dig, og det er ikke i sig selv et tegn på noget galt. Det er især forhold, du selv kan styre, der kan give spørgsmål og ventetid:
- en beskrivelse, der er for vag til at klassificere varen,
- en værdi, der ikke passer til varen eller til kvitteringen,
- en beskrivelse på dansk eller uden beskrivelse,
- manglende eller ukorrekte adresseoplysninger,
- en vare, der er begrænset eller forbudt, og som du ikke tjekkede.
Ventetid i told er et selvstændigt emne. Se Pakke i told: hvor lang tid tager det, og hvad kan forsinke?
Det afhænger af varen, og her stopper guiden
Guiden hjælper dig med de oplysninger, du selv kan udfylde rigtigt. Den giver ikke en liste over forbudte eller begrænsede varer til USA, fordi redaktionen ikke har en kontrolleret kilde til den. Den nævner heller ikke toldsatser, beløbsgrænser, priser eller leveringstider.
- Spørg fragtfirmaet, hvis du er i tvivl om, om en vare må sendes, eller om du skal bruge en bestemt blanket eller faktura.
- Tjek CBP og Toldstyrelsen for de aktuelle regler. Reglerne ændrer sig.
- Overvej en toldmægler eller speditør, hvis du sender varer, du sælger videre, flere pakker af samme slags eller noget, der er stort eller dyrt. Spørg først, om de også tager private og små virksomheder, hvad de selv klarer på amerikansk side, og få prisen oplyst skriftligt, før du siger ja. Til en enkelt gave eller en solgt brugt ting er det sjældent nødvendigt.
Er du i tvivl om forsendelsesmåden, kan du bruge værktøjet Hvordan skal din pakke sendes?. Til sammenligning af udgifter har vi en guide til, hvordan du sammenligner prisen.
Spørgsmål om at sende pakke til USA
Kan jeg betale tolden på forhånd som afsender?
Ifølge CBP kan afsenderen ikke forudbetale told. Modtageren betaler, når pakken modtages i USA. Sig det til modtageren i god tid.
Må jeg skrive “gave” og en lav værdi for at undgå told?
Nej. Skriv den reelle værdi og en korrekt beskrivelse. Beskrivelsen er med til at afgøre klassificering og tolsats, og en værdi, der ikke passer, giver kun problemer med pakken.
Skal beskrivelsen være på engelsk?
Ja. CBP angiver en beskrivelse på engelsk som et lovkrav. Skriv konkret, hvad varen er, og undgå samlebetegnelser.
Hvad gør jeg, hvis jeg ikke ved, om min vare må sendes?
Spørg fragtfirmaet, før du pakker, og læs CBP’s og Toldstyrelsens aktuelle vejledning. Send ikke varen i håbet om, at den slipper igennem. Det er især vigtigt ved varer, du ikke selv kan vurdere.
